| Вчера — четверг, 13 декабря 2018 г. |
|
| Бондаренко Михаил Григорьевич герой Советского Союза чтобы понили Viktor Efimov 20:57:14 |
| | 
Бондаренко Михаил Григорьевич
Род. в 1912 в с.Синява ныне Ракитнянского р-на Киевской обл.
в семье крестьянина.
Украинец.
Член КПСС с 1939.
В ВМФ с 1933.
Окончил Высшее военно-юридическое училище.
Служил военпредом на заводе.
Окончил Высшие специальные курсы комсостава ВМФ.
Участвовал в боях с первых месяцев Великой Отечественной войны.
Командир 9-го дивизиона катеров-тралыциков
(Охрана водного р-на главной базы Черноморский флота)
капитан-сейтенант Бондаренко участвовал в обороне Одессы,
Севастополя, в Новороссийской и Серченско-Эльтигенской десантных операциях.
8.11.1943 отряд катеров во время очередного прорыва к плацдарму
в районе пос.Эльтиген был атакован противником
в Керченком проливе.
Во время боя сторожевой катер, на котором находился командир,
загорелся и затонул.
Экипаж вел бой до последней минуты.
Звание Героя Советского Союза присвоено 22.01.1944 посмертно.
Награжден орденами Ленина,
Красного Знамени,
красной Звезды.
 |
| | |
|
| Перевод Diabolik Lovers ~ Haunted Dark Bridal ~. Выбор: Канато пом чан 00:10:21 |
 | Канато: Хе-хе... Я так и думал. Так ты... выбрала меня...?
Канато: Ясно. Всё не так плохо, правда, Тедди?
Юи: (Интересно, стоило ли мне выбрать кого-то другого... Он не менее странный, чем те двое...)
Канато:А-ха-ха-ха!
Юи: Э...!
Шу: Убедись, что не зайдёшь слишком далеко. Её нельзя убивать.
Канато: А? В смысле нельзя? Почему? Лжёшь, чтобы поиздеваться надо мной.
Шу: Нет... Он сказал: «Относитесь к вашей гостье с уважением».
Юи: Ты должен был сказать это раньше...!
Шу: Как хлопотно.
Юи: «Х-хлопотно»...!
Аято: О чем этот ублюдок думал? Почему мы должны относиться к этой отстойной человеческой девушке с уважением?
Лайто: Хм... В этом должен быть какой-то смысл. Может, он планирует что-то...
Канато: Например? Что может быть у такой простой девушки?
Лайто: Кто знает? Никогда не мог понять, о чем он думает.
Юи: В-вы совсем меня запутали.
Аято: Заткнись, Доска. Это семейная проблема.
Юи: (Ух... Они продолжают упоминать «его». Это человек из Церкви, о котором мне говорил отец?)
Юи: (Тогда, я думаю, у него есть связи с вампирами, которые живут здесь…)
Юи: (Не говоря уже о том, где тот родственник, который должен был быть здесь...?)
Шу: В любом случае, именно поэтому вам нельзя убивать её.
Канато: Агрх... Это раздражает. Все пытаются встать у меня на пути... И, ты, не беси меня.
Юи: Ах..!!
Юи: (Мне нужно позвонить отцу, чтобы покинуть это место.)
Юи: (И как... такие ужасные вещи могли произойти со мной..?!)
Категории: Diabolik Lovers, Kanato Sakamaki, Перевод |
| | |
| Позавчера — среда, 12 декабря 2018 г. |
|
| Перевод Diabolik Lovers ~ Haunted Dark Bridal ~. Пролог пом чан 14:28:08 |
| 
Монолог
Чем сильнее я тебя люблю, тем сильнее мне хочется съесть тебя.
Если ты объединишься со мной, эта жажда, эта боль…
Всё это исчезнет?
Чем ближе я к тебе, тем дальше ты от меня.
Как будто ты всего лишь пустынный мираж,
Тусклая иллюзия.
Лорд Рихтер.
~ Снаружи таинственного особняка, ночью ~
Юи: Я пришла сюда, как мне и сказали, но... если верить слухам, это место... дом с привидениями...
Юи: Люди, которые указывали мне направление, реагировали одинаково... Это не может быть ошибкой, верно?
Юи: (В этом месте живут мои родственники? Серьёзно?)
Юи: (Ах... Хотя, я не думаю, что Отец дал бы мне недостоверную информацию.)
[Бьёт молния; начинается дождь.]
Юи: Кья-я-я-я!!
Юи: (Похоже, у меня нет выбора, кроме как проверить этот дом.)
[Юи стучит в дверь.]
Юи: ...Извините!...
[Юи снова стучит в дверь.]
Юи: Извините!
Юи: (Нет ответа... Эх... Что же мне делать? Внутри никого. Света тоже нет...)
Юи: (Ну, возможно, так и должно быть. В конце концов, это место знаменито как «дом с привидениями».)
Юи: (Священнослужители, живущие в, якобы, доме с привидениями...)
Юи: (Это безусловно какая-то ошибка.)
~ Флэшбек. Внутри церкви ~
Юи: Э?!... Тебя пригласили в зарубежную церковь? И ты уезжаешь уже завтра...
Отец: Не кричи, Юи. Успокойся.
Юи: У-успокоиться...? Если бы тебе внезапно сказали нечто подобное, ты бы чувствовал тоже самое!
Юи: Найти новую работу за границей... Куда ты хотя бы едешь?
Отец: М-м... Вроде бы... в восточную Европу.
Юи: В-восточную Европу? Ты имеешь в виду восток Европы?
Отец: Да. Это тот же район, в котором я жил, когда был ребёнком.
Отец: Я ничего не могу поделать. Церковь послала мне официальный запрос, и он вроде бы очень срочный.
Юи: Нет... Тогда что будет с этой церковью?
Отец: Они уже нашли преемника. Не беспокойся об этом.
Отец: Более того... Что бы не случилось, ты останешься в Японии.
Юи: ...А?
Отец: Юи... Послушай внимательно. Я... считаю, что должен ехать один.
Юи: ...?!
Отец: Я... не возьму тебя с собой.
Юи: Ни за что..! Ты не поедешь туда один... Я должна переехать с тобой...
Отец (агрессивно): Ты не можешь!
Юи: Ах...?! Папа?
Отец: Извини... Для меня это тоже очень неприятно.
Отец: Но... это всё... ради твоего же блага. Пожалуйста, пойми это.
Юи: Кх... Бросить свою единственную дочь в Японии... И это для моего блага?
Отец: Ах...
Юи: (Отец выглядит так, будто ему действительно больно... Ну, и почему мы не можем поехать вместе?)
Юи: ...Ты можешь отказаться от этого запроса?
Отец: Я уже думал об этом, много раз. Но... эту работу могу сделать только я...
Юи: Работа, которую можешь сделать только ты?
Отец: ...М...
Отец: В-в любом случае, я надлежаще подготовился, так что у тебя не возникнет проблем.
Отец: Я уезжаю завтра ночью. Складывай вещи. Тебе придётся положится на человека, проживающего по этому адресу.
Юи: ...Кто... живет здесь?
Отец: Я никогда не рассказывал тебе о нём, потому что мы с ним давно не виделись, но этот дом принадлежит нашему дальнему родственнику.
Отец: У него есть связи с церковью, так что он в курсе сложившейся ситуации.
Отец: Он не сделает тебе ничего плохого, так что...
Отец: Думай о нем, как о временном отце, и обращайся, если что-нибудь понадобиться.
Юи: ...Хорошо...
~ Конец флэшбека ~
Юи: (Это действительно тот самый дом с привидениями...?)
Юи: (Ах... Мне и вправду стоило заставить папу взять меня с собой.)
Юи: (Но тогда... папа выглядел таким злым. Казалось, он хотел помешать мне поехать с ним любой ценой.)
Юи: (Зачем ему это?)
Юи: (А также эта «работа, которую может сделать только он»... Что вообще это значит?)
Юи: (Папа... простой священник. Самый развитый его навык — это, вероятно, садоводство или что-то вроде...)
[Дверь особняка со скрипом открывается.]
[B]Юи: А?..
Юи: (Дверь... только что открылась сама по себе?)
Юи: Ах... этого не может быть...
[Юи стучит в дверь.]
Юи: Извините! Кто-нибудь дома?
Юи: Я дочь Комори! Мой отец должен быть сообщить о моем прибытии... Я войду, хорошо?
[Юи проходит в холл.]
Юи: (Я зашла внутрь, но... Похоже, здесь никого нет.)
Юи: (Но дверь открылась, значит здесь должен быть кто-нибудь. Я-я уверена в этом...!)
Юи: Э... я могу пройти?
Юи: (У-уф... Мне немного страшно... Но я должна идти дальше.)
[Юи заходит в гостиную.]
Юи: (...Здесь тоже никого. Но тогда как дверь открылась?)
Юи: В записке, написанной папой, наверное, какая-то ошибка.
Юи: (Тогда нужно позвонить ему... Но я не очень хочу, чтобы он волновался...)
Юи: Тем не менее, такими темпами я не добьюсь никакого прогресса... Эм, телефон... телефон... А?!)
??? (Аято): ...
[Снаружи бьёт молния.]
Юи: Кья-я-я!!
Юи: (Т-только что... ударила молния... и я увидела ч-человека!)
Юи: Э-эм... П-прошу прощения?
??? (Аято): ...
Юи: (Он спит? Я не хочу будить его, но... он...)
Юи: Привет? Ты живешь здесь?
??? (Аято): ...
Юи: Привет? Ты в порядке?
Юи: (Ах...?! Я дотронулась до его кожи, и она... невероятно холодная?)
Юи: Э? Он не... он не дышит...!! Он мёртв!!
[Сердцебиение.]
Юи: Ах... Э-э-э!!
Юи: (Что это...?! Внезапно... мое сердце начало... болеть!!)
Юи: (...Что со мной происходит?...)
???: «Где ты? Где... Где ты?»
Юи: (Ах... Чей-то голос... раздаётся прямо в моей голове...)
Юи: Ах... ах... гха... В любом случае... я должна вызвать... скорую...
Юи: (Моё собственное здоровье подводит, но в первую очередь... я должна помочь этому человеку.)
[Юи набирает номер скорой помощи.]
Юи: З-здравствуйте? Мне нужна помощь. Эм... здесь кто-то умер.
Юи: Э? Адрес... Эм... Если я правильно помню...
??? (Аято): Ах...
Юи: ...Ах?
??? (Аято): ... Заткнись...
Юи: Кья-я-я?!
[Аято садится.]
Юи: (О-он схватил меня... за запястье...?!)
??? (Аято): А...?! Что с тобой, черт дери, такое...? Орёшь в чужом доме.
Юи: Х-ха?!
Юи: (Всего секунду назад... его сердце не билось... что?!)
??? (Аято, удивленно): Хех... женщина. Что ты делаешь в таком месте, ха?
Юи: Т-т... ты... минуту назад...
??? (Аято): Минуту назад что? Я просто спокойно спал в своём собственном доме... Какие-то проблемы?
Юи: П-просто спал?! Н-но... Я уверена, что ты...
Юи: (Его сердце ведь остановилось, верно?)
??? (Аято, ещё более удивленно): Уверена, что я... что?
Юи: А?!
[Аято толкнул Юи на диван.]
Юи: (Ч-чт...?! О-он толкнул меня...?!)
??? (Аято): Ты как мотылёк, которого тянет к пламени, да? Я как раз голоден.
??? (Аято): Нет ничего лучше, чем устроить банкет сразу после того, как проснулся... Хе-хе-хе...
[Аято наклоняется к Юи.]
Юи: О-отпусти меня!! Что ты делаешь?!
??? (Аято): Это я должен у тебя спрашивать. Это ты внезапно вломилась в мой дом.
Юи: Э-это так, но... но я должна была прийти сюда...
??? (Аято): Заткнись.
Юи: Ах...!! Н... нет!!
??? (Аято): Ты такая активная добыча. Перестань сопротивляться, просто будь немного... потише.
[Треск.]
Юи: К-Кья-я-я?!
Юи: (Э-этот человек... такой странный! Ни с того ни с сего делать нечто подобное...)
Юи: Ах... Не трогай меня!!
Юи: (Боже, пожалуйста...!!)
[Глухой стук.]
??? (Аято): Воу?!
Юи: Гха...!
??? (Аято): А...?! Ч-что это было?!
[Открывается дверь; в комнату заходит Рёджи.]
??? (Рейджи): К чему весь этот шум? Надеюсь, что для твоей активности сразу после пробуждения есть разумная причина, Аято.
Аято: Э... Рейджи...
Рейджи (насмешливо): В чём дело? Кажешься растерянным.
Юи: (У-ух... у меня есть шанс сбежать!)
[Юи подбегает к Рейджи.]
Аято: ...А! Эй!!
Юи: П-пожалуйста, помоги мне...!!
Рейджи: Хм? ...А ты...?
Юи: Я-я... Юи Комори. Я должна была остаться жить здесь...
Рейджи: Что? Остаться жить здесь? Аято, что это значит?
Аято: Хпмф... Как будто бы я знаю! Ты ничего об этом не говорила, Доска!
Юи: Н-ну... ты внезапно напал на меня, и... и, в любом случае... подожди, «Доска»...?
Аято: Глупая, это потому что у тебя нет груди, Дос-ка!
Юи: Ах...! (К-какого чёрта? О чём он вообще говорит?)
Аято: В любом случае, Рейджи, ты что-нибудь слышал об этом?
Рейджи: Нет.
Юи: Т-тогда, в конце концов... произошла какая-то ошибка... Эм... А ты кто?
Рейджи: Я Рейджи. Рейджи Сакамаки.
Юи: Рейджи... сан...
Юи: (Хорошо. В отличии от Аято до этого человека хотя бы можно достучаться.)
Юи: Эм...
??? (Лайто): Оу, что такое?
Юи: Ах...?!
[Лайто подкрадывается к Юи.]
??? (Лайто): Это что, действительно милая девушка в подобном месте?
Юи: Кья-я-я?!
Юи: (О-откуда он появился?)
??? (Лайто): Хе-хе-хе... Приветик, рад встрече, Сучка...
Юи: Ах...!! (Он лизнул меня...!!!!)
Рейджи: Лайто, такие действия по отношению к женщине, которую ты только что встретил, — наглость, разве не так?
Лайто: Аха! Рёджи также строг, как и всегда. Разве это не замечательно? Я только что попробовал на вкус восхитительную девушку.
Аято: Чёрт, я убью тебя, ублюдок. Обслюнявить Доску до меня...
Лайто: А-ха-ха ~ Ты должен обслюнявить добычу до того, как это сделают твои дикие братья, м? Иначе они её съедят ~ Правда, Канато-кун?
[Канато подкрадывается к Юи.]
Канато: Пожалуйста, дай мне тоже лизнуть тебя. Не двигайся, хорошо?
[Канато облизывает Юи.]
Юи: Иу-у...!!
Канато: М-м... Она сладкая... Редко найдёшь вкуснятину среди грязных людишек, не так ли?
Юи: Э...?
Юи: (Ах... Он тоже... появился... так внезапно... Что вообще происходит? Он даже... облизал меня...!)
Канато: Эй, а что здесь вообще делает девушка?
Лайто: Разве она не сегодняшний гарнир?
Аято: Тупицы. Даже и думать не смей, что она твой «гарнир», ведь она моя. В конце концов, Оре-сама нашёл её первой. Хе-хе-хе-хе...
Рейджи: Хех. Это могло бы быть так, однако, ты не успел попробовать её первым.
Аято: Иди ты, Рейджи!! Не говори ненужные вещи!
??? (Субару): Ха... Отстой.
Юи: Ах...?
Юи: (Внезапно... из ниоткуда послышался голос.)
Аято: Ха? Ой, это же голос Субару! Выходи!!
Субару: Хмпф...
Юи: (Только теперь я была полностью уверена, что... я имею в виду, это могло быть всего лишь моё воображение, но...)
Юи: (Этот человек... появился из ниоткуда!)
Субару: Неудивительно, что мне показалось, будто я почуял запах человека... Это была ты.
Субару: Мой драгоценный сон был прерван благодаря тебе. Что вообще происходит?
Юи: С-сказать... такое!
Юи: (Что мне делать...? Эти люди такие странные!!)
Субару: Эй, почему бы тебе не сказать хоть что-нибудь?
[Субару громко гремит чем-то.]
Юи: Кья-я-я...!!
Лайто: Воу! Мой младший братик такой же пылкий как и обычно. Хе-хе-хе.
Субару: Заткнись, круглогодичная шлюха! Я вообще не воспринимаю тебя как старшего брата.
Канато: ...это злит меня. Если вы не прекратите этот бесполезный разговор, я покалечу вас.
Субару: И что же ты мне сделаешь с твоим-то крошечным тельцем, ничтожество?!
Канато (оскорбленно): Агрх... Просто посмотри на это, Тедди. Этот парень станет нашей следующей жертвой.
Рейджи: Ах... Боже правый. Пожалуйста, будьте благоразумны. Каким бы вежливым я бы с вами не был, моё терпение не сможет длиться долго.
Рейджи: Делайте с девчонкой все, что считаете нужным... Я хочу сказать именно это, но...
Рейджи: Но я не могу допустить, чтобы мои глупые младшие братья соревновались здесь за тебя.
Рейджи: Прежде всего расскажи, как ты наткнулась на это место.
Юи: Э-это... потому что...
Юи: (Что мне делать...? Мне страшно!)
Юи: Потому что...
Аято: Что такое, Доска? Ты дрожишь?
Лайто: Ахах, ты действительно милая. Теперь я и вправду хочу съесть тебя.
Канато: Хе-ха... У тебя стучат зубы. Мы пугаем тебя так сильно, хах?
Юи: К-конечно я испугана... Я ведь нахожусь в таком жутком месте...
Юи: И, кроме того... я совсем вас не понимаю, ребята.
Аято: Что ты не понимаешь? Нас ведь легко понять, разве не так? А?
Лайто: Ну, остальных из нас, вероятно, не так просто прочесть, как Аято-куна, верно?
Рейджи: Пожалуйста, не перебивайте. Разговор не продвигается вообще. Я действительно потеряю самообладание, если ничего не получится.
[Рейджи поворачивается к Юи.]
Рейджи: Эй, ты. Ты ведь не лишилась дара речи от страха, да? Так что поспеши и объясни свою ситуацию.
Рейджи: ...Если ты не хочешь, чтобы я ударил тебя кнутом.
Юи: Ах... Я-я поняла! Я объясню! Объясню!!
[Юи объясняет, что случилось.]
Юи: ...и вот поэтому я здесь...
Аято: А-ха-ха-ха-ха...! Ты дочь церкви?
Юи: Да... И что с того?
Аято: Неудивительно, что это чушь!
Рейджи: Дочь церкви, живущая в этом особняке...? Какая ирония...
Рейджи: И ни о каком родственнике я тоже не знаю.
Юи: ...Ах... Тогда это точно какая-то ошибка.
Лайто: Досадно, но я тоже так думаю. Руководство церкви не могло порекомендовать тебе именно это место среди всех возможных.
Канато: Лайто, разве это не самоуничижительно?
Лайто: А-ха-ха, кто сказал?
Юи: ...что ж, тогда я извиняюсь. Простите, что потревожила в такой поздний час.
Юи: (Я должна покинуть это место как можно скорее! Такое чувство, что если я останусь здесь ещё немного, может случиться что-то плохое!)
Аято: Подожди...
Юи: Ах...!
Юи: (...Он телепортировался?! Он вдруг появился прямо передо мной...)
Аято: Ты не можешь просто уйти, находясь в такой ситуации, нет? Останься здесь.
Лайто: Ах, я согласен. Смехотворно и хлопотно, когда в доме живут одни мужчины.
Лайто: Если Сучка останется здесь... возможно, она сможет привнести немного изящества в нашу жизнь.
Юи: Ах... Я-я отказываюсь!!
[Юи убегает.]
Аято: Эй!! Подожди!!
Юи: Как будто бы я могу подождать.
~ Холл ~
Юи: (Что вообще здесь происходит? Мне это снится?!)
Юи: (Я думала, что дом с привидениями — это только городская легенда... Но, похоже, это не так...)
Юи: (Я не могу думать о них иначе, кроме как о призраках или привидениях!!)
Юи: ...Аминь... Господи, пожалуйста, спаси меня!
??? (Шу): ...Эй. Ты такая нервная. Это раздражает.
Юи: А...?
Юи: (О-опять... кто-то появился прямо передо мной...!)
Юи: Т-ты... заодно с остальными?
??? (Шу): «Заодно с остальными»... Твои слова расстраивают.
Юи: Т-тогда...
??? (Шу): Скажем так, у нас есть нежелательная, но неразрывная связь.
Юи: Нежелательная, но неразрывная?
??? (Шу): Ты... та самая девушка, о которой он говорил?
Юи: «Он»...?
Аято: О, Шу! Ты знаешь что-то о ней?
Шу: ...Возможно.
Канато: ...Нет, не «возможно». Я хочу услышать полное объяснение.
Шу: ...Он... связался со мной на днях.
Шу: Он сказал, что у нас появится новая соседка, и с ней придётся поладить, или что-то в этом роде.
Аято: А-а-а? Доска говорила об этом ранее...
Лайто: Ахах..! Это было удобно, да?
Рейджи: Похоже, это всё-таки не ошибка.
Юи: Т-ты шутишь?!
Аято: Дура. Зачем нам врать тебе?
Юи: Н-но это странно. Мой отец — церковнослужитель. Послать меня сюда...
Лайто: Разве это не хорошо?
Канато: Что в этом странного?
Юи: Ах... Э-это странно, потому что вы...
Аято: Что с нами?
Юи: ...Ну...
Шу: Потому что мы вампиры?
Юи: Э? В-вампиры?
Аято: Агрх! Он просто взял и всё испортил.
Юи: И-испортил...? Я не понимаю, о чём вы говорите...
Канато: Всё именно так, как он сказал. Мы — часть вида вампиров. Ни больше, ни меньше.
Юи: Ах...?! Вы... лжёте? Вампиры? Это не может быть правдой...
Рейджи: Довольно непоследовательно с твоей стороны настаивать на том, что мы лжем. Аято уже сказал об этом: у нас нет причин лгать.
Юи: Н-но...!
Лайто: Ну а теперь-то ты не хочешь признавать, что такие существа, как мы, существуют, верно?
Юи: (Вампиры... Невозможно. Им просто нравится дразнить меня.)
Юи: (П-поскольку вампиры не могут существовать...)
Юи: (В любом случае, я должна позвонить папе и уточнить у него... Телефон... телефон...)
[Аято держит в руке телефон Юи.]
Аято: Не это случайно ищешь?
Юи: Это...!! Мой телефон! Пожалуйста, отдай его!!
Аято: Хе-хе-хе... А то что?
Юи: Ну же! С меня достаточно! Ты не можешь делать с ним всё, что тебе хочется!
Аято: Что за отношение? Я любезно подобрал его для тебя.
Вот как ты меня благодаришь?!
Юи: Ах...!
Субару: О, Аято, дай-ка мне его.
Аято: А?
Субару: Тц... Я сказал, дай его сюда!
Юи: ...П-подождите, что вы делаете?
Субару: Я делаю... это!
[Субару ломает телефон Юи.]
Юи: Ах...!!!
Субару: Ты ужасно раздражаешь меня самого появления здесь.
Юи: (М-мой новый телефон... Я же только что его купила... О-он сломал его...!!)
Юи: Ты ужасен...!!
Лайто: Так-то, Сучка. С этого момента ты будешь дружить с нами, созданиями ночи.
Лайто: Нет нужды в неподобающих вещах, вроде телефона, да?
Юи: Д-да... да кем вы себя вообще возомнили...!
Канато: Хочешь уйти отсюда?
Юи: Это должно быть очевидно...! Я не могу вам доверять, поэтому и ухожу!
Канато: О, я вижу. Ну что ж, это замечательно.
Юи: «Замечательно»?!
Канато: Я как раз голоден...
Юи: ...И что?!...
Канато: Ты и вправду идиотка? Когда вампир говорит, что он голоден, это может значить только одно.
[Канато толкает Юи на пол.]
Юи: Кья...!!
Юи: (Он толкнул меня...?!)
Аято: Придержи коней, Канато. Первым должен быть старший!
Канато: Ха-ха, что за чушь ты несешь? Старший должен быть первым... Я так не думаю.
[Канато возвращается к Юи.]
Канато: Поздно жалеть об этом. Твоя кровь должна быть такой сладкой и вкусной... хе-хе...
Юи: (Е-его клыки... проткнули... мою шею...?)
Канато: Я выпью всё без остатка... Ладно?
Юи: (Ч-что же делать...?! Ах, точно...!!)
Юи: Секундочку!!!
Канато: Что это?
Юи: В-возьми... это!!
[Юи вытаскивает свои чётки.]
Канато (озадачено): ...А?
Лайто: Хе-хе... Ха-ха-ха-а...! Сучка... ты просто уморительна! Ты с собой чётки таскаешь?
Рейджи: Кажется, она верит в устаревшие методы. Довольно глупо, должен сказать.
Юи: Ч-что? Но вампиры боятся распятий, чеснока и святой воды...
Аято: В какой сказке ты это услышала? Это глупо.
Юи: Я не хочу слышать подобное от того, кто похож на её героя!!
Канато: Меня это злит... Еда прямо передо мной, но на обеденном столе творится хаос...
Канато: К чему это?
Юи: ...Еда... Не говори такие ужасные вещи! Я человек!
Шу: Хах... Как много хлопот. Он сказал это, потому что для нас люди — лакомство. Разве они не облизывали тебя?
Аято: Ты реально дура.
Юи: Я-я всё ещё не верю, что вампиры существуют!
Лайто: М-м... Жаль. Неужели единственный способ заставить тебя поверить нам...
Лайто: Сделать это?
[Лайто приближается к шее Юи.]
Юи: (Он... О-опять...!)
Лайто: Спасибо за еду, ха!
Юи: Я... я всё поняла!! Я поняла, прекрати!!
Лайто: Не хочу.
Юи: Ты так говоришь, но... моя кровь не такая дешевая!!
Юи: Я хочу выбрать того, кто будет... пить мою кровь!
Юи: ...Хех?
Юи: (Ах... Я сказала это только чтобы остановить их, но, может быть, не стоило этого делать...)
Рейджи: Это весьма неприятно. Я понятия не имею, какая у тебя кровь, но…
Рейджи: Разве ты не ведешь себя как первоклассная проститутка?
(прим. переводчика: нужно закончить один из рутов тройняшек (Лайто, Канато, Аято), чтобы открыть руты остальных. Игра немного меняется, если вы проходите её не первый раз.)
Если вы проходите игру в первый раз...
Субару: Это тупо. Я сваливаю. Делайте, что хотите.
Аято: Оу! Сливаешься так быстро?
Субару: Хмпф...
[Субару уходит.]
Рейджи: Я также откажусь от женщины, чьи манеры настолько ужасны.
Шу: Это бессмысленно. Я вернусь, когда вы закончите эту глупую игру.
[Шу и Рейджи уходят.]
Лайто: Чего это с ними? Божечки, им нужно расслабиться и повеселиться, как только представится такая возможность.
Аято: А разве это не хорошо? Тебе будет проще выбрать. Да?
Канато: М-м-м, хорошо, когда неприятности исчезают.
Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?
Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.
Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.
Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?
Если это не первое ваше продолжение...
Субару: Это тупо, но идея хорошая. Пусть выберет того, кого хочет.
Аято: Воу, странно, что ты присоединился.
Субару: Хмпф...
Рейджи: Хех, это правда. Давненько у меня не было такой недисциплинированной женщины.
Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?
Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.
Шу: Выбери кого-нибудь. Просто закончи уже эту глупую игру.
Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.
Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?
Категории: Diabolik Lovers, Перевод |
| | |
| вторник, 11 декабря 2018 г. |
|
| Без названия. Taint 20:02:03 |
 Lost & delirious | Сказка о Монстре.docx
Подробнее…Их легенды пытаются уберечь их от ошибок, но они никогда не верят. Им говорят: «не ходи по лесу в ночи, не заходи глубже в чащу», но они никогда не слушают. Их глаза не способны увидеть даже шорох в листве, а ноги точно не унесут от беды. Их сердца выдают себя во тьме, а запах страха непреодолимо и точно несет к ним смерть.
То был лес с сердцем темнее беззвёздной ночи. То был лес, в котором не желал бы уснуть ни один лютый зверь. То был дом тьмы и пристанище для любого, жаждущего нести боль и страдания. С наступлением темноты раздираемый стонами земли от мук сотнями чудовищ, живущих там.
-Я чую новых гостей, - бархатистый рык, пробирающийся под кожу идеально острым скальпелем.
Теперь им не сбежать, что бы они не сделали. Две тени блеснули в холодном свете луны, накрывающем кривые лапы безлистных деревьев, умирающую, почти черную сущую траву, оголяющую грязь земли. Стук сердец отдается в их голодных телах, рождая лишь один, неподвластный разуму, инстинкт. Теплые, хрупкие, сладкие. Еще ни о чем не догадываются, но им уже отрезают путь к свободе, перерезая как ножницами нити их судеб.
-Слишком быстро бьются… - выдохнул один беззвучный шепот.
-Там… дети, - ответил ему второй и тень застыла, скрываемая ночью, потому невидимая для зрения людей.
-Дети, - облизнулся первый и рванул с нарастающей скоростью и дрожью своего плотоядного существа.
Но не успел он и приблизиться, как его сбила тень, заставляя отлететь на десятки метров, ломая ветки кустов и сучья деревьев. На шум и треск люди обернулись, наконец заподозрив что-то неладное. Они заметили сияние хищных глаз и тут же рванули к свободе, думая, что им хватит сил.
-Какого черта ты творишь?
-Дети не способны по-настоящему бояться и дать отпор. И ты называешь себя охотником?
Блеск оскала одного и титаническое спокойствие другого. Они больше не произносили слов, но ощущали ярость и чистую злобу друг друга как нельзя четче. Все закончилось тем, что первый рванул, решив во что бы то ни стало завоевать эту сладкую добычу, оставив другого в тяжелых раздумьях. Не прошло и минуты, как лес заполнился страшными воплями, такими обычными для этого края. Десятки холодных глаз выглянули из тьмы в печали – эта добыча досталась не им. А тень стоял на месте, смотря на свет единственно вечной ему спутницы, будто требуя от нее ответа.
Раздался детский оглушающий плач и все тело дернулось спазмом, таким необычным для вечно спокойного и уверенного в своих силах охотника. Он быстро нагнал своего товарища, расправившегося со взрослыми и теперь надвигающегося на двух маленьких беззащитных созданий, даже не понимающих что происходит, а плачущих от того, что их уронили на холодную землю.
-Тебе мало двоих, чтобы насытиться? – тень отвлек его внимание, заставив остановиться.
-Мне всегда мало. Будто ты не знаешь какая бездонная пропасть в нас.
-Ты прав, - выдохнул он и хватило человеческого вдоха, чтобы сократить расстояние и еще меньше, чтобы разорвать его грудную клетку и изъять все еще бьющееся черное сердце жестокого убийцы, - именно поэтому я заполняю ее себе подобными.
Глаза товарища беззвучно вопрошали, смотря с изумлением и страхом. Тело уродливо изогнулось в свой последний раз и опало на землю, в алую лужу крови людей, заливая ее своей чернильной мерзостью. Плачь продолжался и сквозь него едва можно было услышать шорох приближения остальных. Все замерли, немея от страха перед чудовищем, убившим чудовище. Им показалось, что он улыбался, словно на мгновение стал самым счастливым в этом убогом краю.
Он хотел было уйти сразу после того, как сердца были сожраны, но стоило сделать пару шагов в чащу, как детей окружили другие слабые твари, опьяненные человеческим запахом. Ему забавляло, как они держат дистанцию и, сделав шаг к ним, он заставил их всех попрятаться по кустам обратно. Усмехнувшись, он подошел к детям и услышал легкие вздохи и рыки отчаяния. Многие из них из своей слабости давно не ели и уже на грани своего существования. Решаться ли они отобрать единственный доступный им сейчас корм? Что-то внутри затрепыхалось от этих мыслей, и он склонился к плачущим дрожащим комочкам, сразу вдыхая странную сладость их тел – до тошнотворности приторно. Он размышлял над тем, как другие твари могут это есть, когда
самому даже касаться их не хотелось. А может он уже привык к горечи и даже гнили, казавшейся ему вкуснее любого самого сладкого десерта. Неуклюжие когтистые лапы сгребли обоих вместе с землей, оставляя рваные следы на почве. Десятки глаз следили за каждым его движением, как гиены, ждущие ухода насытившегося льва. Но в этот раз хищник забрал все, не оставив объедков. Он мучительно медленно уходил с поляны, еле сдерживая издевательскую улыбку, слыша эти тихие шорохи за собой. Они шептались, решая взять количеством, но каждый из них готов был дать деру, стоило ему хоть раз взглянуть на них. Решаться ли они сделать хоть что-нибудь, чтобы выжить? Его чертовски интересовало на сколько люди и твари различаются в страхе перед смертью, но по итогу это было единственное, что их объединяло и делало до омерзения похожими. Он не хотел оставлять себе детей и нес их краю леса, чтобы оставить людям, которые смогут взрастить из них новую пищу. Он редко выходил за границу леса, ему это было не нужно – люди сами лезли в лапы чудовищ столько лет, даже и не думая что-то менять. Интерес заставлял выглядывать, но там все вокруг было ужасно не похоже на его дом, на то место, где он родился, вырос и жил так много столетий. Он не боялся, скорее ему было там скучно и все до приторности сладко, как и запах от детей. Он взглянул на них, мирно уснувших в лапах чудовища, даже не представлявших, сколько их сородичей мучительно погибло от них. На расстоянии от него до сих пор мельтешили другие твари, ждущие его решения, а он смотрел на этих детей. Он никогда еще не ощущал этих эмоций – спокойствие и тягу к его существу, которое согрело и… спасло? Могли ли они знать, что он сделал для них. Впервые никто не боялся его прикосновений и не пытался убежать, раздирая глотку криком ужаса. Даже чудовища способны ощущать одиночество и потому он хоть и на время, но связывал себя с другими тварям. Но они были мелочные, жадные. Им нужна была лишь пища. И не будь он сильнее их – давно сам мог умереть в когтях себе подобного. Ни о какой тяги друг другу и говорить нельзя, если ты живешь в постоянной бдительности.
Он мотнул мордой, прикрывая глаза, пытаясь сбросить с себя навязчивые мысли и странные чувства, закопошившиеся там, где всегда так пусто и темно. Выйти и оставить их у какого-нибудь дома. Их воспитают и вырастят в очередных зверушек, которые, встретив монстра, закричат и попытаются убежать. Которые будут заливаться слезами и умолять не трогать, а может попытаются убить ножом или ружьем, чтобы спасти свою жалкую вонючую шкуру. А если человек будет жить с монстром – каким он тогда станет? Желание изучить что-то новое, чтобы побороть вечную скуку заставило его шагнуть обратно в лес с этими маленькими сопящими комочками в его жестоких лапах. К тому же, он сможет увидеть ясней, решится ли какая-нибудь тварь перебороть свой страх, чтобы выжить. Так много оправданий для странных ощущений, родившихся внутри.
1.
Когда-то давно, еще до появления тени, этот лес был чем-то другим и по всей территории жили и охотились люди. Поэтому нередко в чаще можно найти одинокую обветшавшую хижину, которую теперь обжило какое-нибудь чудовище, слабо поддерживая в ней жизнь только чтобы задремать в сравнительной безопасности, а может быть в странном поиске уюта в те дни или месяцы, когда охота затихает. Он принес детей в свое убежище, к которому не смел приближаться никто в здравом уме, ибо он любовно охранял место своего обитания и мог убить любого, даже если особой надобности в этом не было. Ему пришлось многому научиться в уходе за человеческими детьми, чтобы те перестали так громко кричать, привлекая лишнее внимание. Но даже учитывая повышенный интерес, в первые годы никакое чудовище, даже находясь в самом отчаянном положении, так и не решилось нарушить границу тени. О нем было известно во всех уголках темного края и только подобные его силе могли рискнуть завести с ним «дружбу», постоянно находясь в молчаливой войне своей холодной энергетикой. Ему пришлось узнать, что люди любят тепло и поэтому нужно в холодное время растапливать печь. Ему приходилось мириться с удивленными непонимающими взглядами себе подобных, когда он ломал деревья и разрезал их в дрова, тратя силы на странное занятие. Именно из-за тяги к теплу он как какой-нибудь вредный гном из сказок воровал одежду, часто пугая чужих детей, удивляясь тому, как те кричали, только увидев его косматую морду, и как те два мальчика были спокойны в его присутствии, начиная кричать лишь тогда, когда им что-то было нужно. Но никогда он от этих двоих не ощущал страха.
Ему пришлось узнать, что дети мало того, что не едят ни сырое сердце, ни сырую плоть, так и в принципе им нужна особая еда. И пока они не подросли для нормальной пищи, все остальное он так же воровал, слишком сильно вливаясь во все человеческое. Он нашел их странное успокоение от светлячков, треска дров в камине, жужжания жуков, которых ловил им в бутылки, чтобы они могли их трясти, выуживая все новые и новые звуки. И когда они осознали новое место пребывание домом, а его – родителем, он впервые услышал странный человеческий звук – смех. Они сидели рядом с ним, дергая за черные космы, потряхивая жуков и смеясь, изредка поглядывая, будто пытаясь ему что-то сказать. На мгновение ему показалось, что его пустота внутри закрылась и наступило странное умиротворение, но тяжелые мысли растолкали все по своим местам, возвращая его сущность. В ту же ночь он ушел на охоту не за едой, а чтобы вспомнить, кто он на самом деле такой.
Он много думал над тем, что, взрослея они когда-нибудь поймут разницу между собой и им, а может быть он захотел примерить на себя личность человека, почувствовать, что значит быть одним из них, и в силу изменчивости своей сущности принял облик последнего убитого им. Он обращался в свой истинный облик лишь когда шел на охоту, практически не прячась от детей. Но те воспринимали все так спокойно, будто так и должно было быть. В первые дни даже пугались, когда он предстал перед ними не лохматой тварью, а миролюбивым осанистым мужчиной. Он общался с ними так же, как и они с ним – звуками. И стоило ему издать свой бархатистый рык, как они перестали плакать и долго всматривались в глаза, прежде чем спокойно подпустили. Интересно, подумал он, как для них важны ощущения, а не то, что они видят глазами, как у взрослых, совсем не похожих на детей. Или это дети разительно отличались от взрослых и способны были полюбить даже чудовище, если он греет и заботится о них.
Он заметил, как они нуждаются в его обществе и его общении, стоило им научиться ходить. Он часто уходил из дома и бывал сутками не появлялся, лишь следил за другими тварями, что шатались поблизости его территории. Когда он возвращался, они жались к нему и бывало заползали на его постель, когда он дремал, а сон его мог длиться чуть ли не неделями. Разве что приходилось укорачивать, дабы добывать им корма. Они одинаково спокойно обращались к обоим его обличьям, совершенно не чувствуя опасности от его клыков и когтей, хотя ему бы хватило одного молниеносного движения, чтобы лишить жизни обоих.
В очередной раз смотря на их умиротворенные спящие лица подле себя, на своеобразной кровати из шкур поверженных сильных собратьев, он почуял чужой запах, зашедший слишком далеко. Неужели кто-то все-таки решился отвоевать себе обед. Он мягко, но быстро сполз, не потревожив сна обоих и вышел, заинтересованный поведением другой твари. Тварь не только нарушила границы, но и подошла непозволительно близко к его хижине и теперь вряд ли выберется живой.
-От твоего дома исходит сладкий запах. Почему ты их давно не съел? – вопрошала она, выходя в холодный свет луны.
-Перед тем, как ты умрешь, я спрошу: зачем ты пришла сюда?
-Мы, - тварь расплылась в усмешке оскала и из тени вышли другие.
Они как-то умудрились спрятать от него свой запах, чтобы подойти незаметно. Он не знал, сколько здесь тварей и не могли ли они зайти со спины, что, наверняка, они и намеревались сделать, раз нашли такой ход. Тем лучше.
-Наконец-то я насыщусь, - его голос снова принял манеру рыка, переходя на какое-то утробное клокотание, а на морде появилась кривая плотоядная улыбка.
И в тот же момент умерла уверенность тварей в своих силах, решивших взять штурмом убежище свирепого и безжалостного убийцу, укрывающего манящие кусочки к жизни. Они уворачивались почти с той же скоростью, с какой он подлетал к ним, практически не касаясь лапами земли, будто движимой одной лишь жаждой смерти. Но все же он был быстрее. Хруст переломанного хребта, глухой удар срезанной головы о почву, в небо ударила струйкой черная жижа, заменявшая тварям кровь. Тело задергалось в конвульсиях и почти сразу свалилось к ногам тени, облизывающего свои когти, окидывая взглядом застывшую толпу. В его оскале звучал вопрос «кто следующий», но они все решили, что игра не стоит свеч. Слишком поздно. Он молнией метался от одного к другому, срезая лапы, головы, пронзая грудь подобно копью, заливая и так черную почву новыми порциями тьмы.
-Скажи, на что ты готов, чтобы выжить? – как-то неимоверно нежно проурчал он, вздергивая последнюю оставшуюся в живых тварь за горло.
-Я… буду охотиться для тебя.. охранять твою территорию… твоим оружием, - взмолился он, дергаясь в его крепкой хватке.
-Зачем мне такое жалкое оружие? – рассмеялся он, одним сильным движением сминая шею так, что позвонки превратились в порошок, а морда безвольно повисла на его руке, как и обмякшее безжизненное тело.
Когда он вернулся к хижине, он увидел мальчиков, стоявших в проеме и смотревших вдаль. Он увидел их раньше, чем они его и задался вопросом, почему они выглядели такими обеспокоенными и напуганными. Когда же они смогли разглядеть его, они оба побежали босиком по холодной почве навстречу, заливаясь детскими слезами, издаваясь звуками, которыми выражали страх. Но не тот страх, который он привык чуять к себе от людей и даже себе подобных. Они боялись, что с ним что-то случилось и он больше не вернется. Эти странные ощущения, которые породили их эмоции, свалили его на колени, будто самое сильное оружие попало пулей в самый центр его сущности. Они жались к нему, цепляясь за испачканную в чужой крови шерсть, даже не думая где он был и что делал. Они просто были рады, что он пришел.
В голове мелькнули мысли, что, если он их оставит, они неотвратимо изменят его жизнь и всю его суть. Может, даже погубят? Может быть, уже пора отдать их людям, пока они еще не выросли в полноценных взрослых. Тем более, он уже проверил и твари действительно могут рискнуть жизнью, ее же защищая. Но ему было интересно, какими взрослыми они станут, живя в таком убогом краю вместе с монстром. Он не хотел признаваться себе и решил, что просто еще не время. Впервые, неосознанно он подарил им объятья, хоть и считал их бессмысленным жестом слабых.
Категории: ШобНеЗабыть |
| | |
|
| Буканов Иван Александрович герой Советского Союза чтобы помнили Viktor Efimov 17:54:34 |
| | 
Буканов Иван Александрович род. в янв. 1918
в с. Новое Казачье ныне Козельского р-на Калужской обл.
в семье крестьянина.
Русский.
Окончил ремесленное училище.
Работал слесарем на заводах Москвы и Козельска.
В Советской Армии с 1939. Окончил военное училище.
В действующей армии с июля 1941. Командир взвода управления
308-го артиллерийского полка (144-я стрелковая дивизия, 33-я армия,
Западный фронт) лейтенант Буканов 15.11.1943 в бою в районе дер.Волевки
(Дубровенский р-н Витебской обл.), корректируя огонь батареи, уничтожил
5 огневых точек противника.
При отражении контратаки с 2 бойцами уничтожил орудийный расчет врага,
захватил его пушку и, пока были снаряды, вел из нее огонь по противнику.
Взорвав пушку, вынес с поля боя раненого товарища.
3 декабря 1943 года Буканов погиб в бою в районе деревни Красная Слобода
Дубровенского района Витебской области.
Похоронен в Красной Слободе в братской могиле
3.6.1944 ему присвоено звание Героя Советского Союза.
Награжден орденом Ленина, Красной Звезды.
|
| | |
| понедельник, 10 декабря 2018 г. |
|
| - Сколько у тебя было партнёров в... Анж Дембери 10:24:36 |
| | - Сколько у тебя было партнёров в сексуальном плане?
Вот такой личный вопрос без единой эмоции, со спокойствием, без капли смущения задал тебе загадочный масочник, у которого тебе нужно было найти маску для особого задания. Казалось бы, ты должна покрыться румянцем от таких вопросов и начать неуверенно себя вести, но ничего такого внутри ты не чувствовала. Сидя на стуле, напротив молодого человека, чьё крепкое телосложение украшало множество татуировок, ты чувствовала, как мышцы начинают сжиматься от сладкого томления. Пока его руки касаются твоего лица, тебе хочется закрыть глаза от этого приятного чувства, но пылающий огонь в глазах не даёт тебе этого сделать в жажде ещё немного полюбоваться этим необычным парнем, который с первой же встречи вызвал у тебя необъяснимое чувство притяжения.
- А ты всегда задаёшь своим клиентам такие каверзные вопросы? - с ноткой сарказма спросила ты, не желая поддаваться на его провокацию.
- Это поможет мне лучше узнать предпочтения клиента, - спокойно отозвался он, делая замерки твоего лица.
Когда он приблизился к тебе, ты почувствовала лёгкое покалывание внизу живота.
- А у тебя самого сколько было девушек?
По его лицу трудно было определить, какие эмоции он испытывает. Но где-то внутри он почувствовал что-то незнакомое, несколько волнительное и приятное ощущение. Он был готов усмехнуться про себя, заметив, что ему впервые попалась такая смелая и нахальная клиентка, совсем не смущающаяся ни его внешнего вида, ни интимных вопросов. Ута готов был поклясться, что он удивлён тому, что эта девушка не является гулем. Что-то у неё было от хищников, что-то в ней было дикое, опасное, завораживающее. Но на лице не дрогнул ни один мускул, не желая выдавать явный интерес и любопытство хозяина в сторону человека.
- Ты не первая, - спокойно ответил Ута, хотя в его тоне ты смогла расслышать насмешливую интонацию и не менее дерзкую, будто он сам бросает тебе вызов, пытаясь смутить или же пристыдить. Ты точно не могла сказать, что именно он задумал сделать, но эти слова возбудили в тебе лёгкий азарт.
- Это смахивает на намёк, - игриво улыбнулась ты, положив ногу на ногу, из-за чего у тебя слегка приподнялась юбка, обнажив наполовину соблазнительную часть твоего тела, на которую масочник тут же обратил внимание, но лишь мимолётно, что в какой-то степени огорчило тебя. - А все гули такие не прямолинейные?
Молодой человек замер от твоего вопроса, который ввёл его врасплох. Но напряжённые черты лица снова расслабились, когда он услышал за своей спиной всё тот же игривый смешок. Такая черта совсем не свойственна обычному человеку, у которого при встрече с гулем сердце останавливается от страха, а ноги сами уносят вдаль, пытаясь найти безопасное место | |
